Diner-conférence du 4 avril / April 4th Luncheon Conference

Cher Ancien(ne),

Le Comité de direction du Chapitre Fort Saint-Jean vous convie à un diner-conférence au Manège militaire Côte-des-Neiges de Montréal (Mont-Royal) le vendredi 4 avril 2014, de 11h30 à 13h30.

Pour cette première édition, le Chapitre a le plaisir d’accueillir comme conférencière le colonel Jennie Carignan, commandant actuel du Collège militaire royal de Saint-Jean et première femme commandant d’un collège militaire au Canada. La conférence, d’une durée de 45 minutes, portera sur le nouveau visage du Collège militaire royal de Saint-Jean depuis sa réouverture et sur la façon dont cette institution contribue à développer chez les futurs officiers des Forces armées canadiennes cette aptitude au leadership qui leur permettra de devenir les futurs chefs de file du Canada.

Ce diner-conférence, organisé par le Chapitre Fort Saint-Jean en collaboration avec la 2^e Division canadienne, est la première rencontre du genre et s’inscrit dans le cadre d’une série de diners-conférences portant sur le leadership et le sens du devoir. D’autres rencontres sont à venir.

Les frais d’inscriptions s’élèvent à 25$, payable à la porte. Prière de faire votre réservation auprès de 9950 Léo Gravelle à ou de 16286 Carolyn Hug à au plus tard vendredi le 28 mars. En cas d’annulation après cette date, veuillez noter que vous serez tenus d’acquitter les frais liés au service de traiteur.

Nous vous attendons au :

Dear Ex-Cadet,

The Executive Committee of the Fort Saint-Jean Branch invites you to a Luncheon Conference at the Côte-des-Neiges Armoury (Mont-Royal) Friday 4 April 2014, from 11:30 to 13:30.

For this first edition, the Branch has the pleasure of having as speaker Colonel Jennie Carignan, current commandant of the Royal Military College Saint-Jean and first woman to become commandant of a military college in Canada. The conference will last 45 minutes and will focus on the new face of the Royal Military College Saint-Jean since its reopening and on its contribution to the development of those leadership skills which will make of the future CF officers Canada’s next generation of leaders.

Please note that the conference will take place in French.

This Luncheon Conference, organised by the Fort Saint-Jean Branch in collaboration with the 2^nd Canadian Division, is the first of a series of conferences on leadership and on the sense of duty. More such Luncheons are to come.

Registration fees are $25 and are payable up front. Please register with 9950 Léo Gravelle at or 16286 Carolyn Hug at before March 28^th. In case of cancellation after this date, please note you will be required to pay for the catering services fees nonetheless.

The event will be held at: